Samsung Wireless Charger Pad (with Travel Adapter) Black

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

PL 
Instrukcja bezpieczeństwa dla ładowarek Samsung 
1. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Samsung: 
o Ładowarka powinna być używana wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami 
dostarczonymi przez firmę Samsung. Korzystanie z nieautoryzowanych ładowarek 
może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub urządzenia zasilającego. 
2. Unikaj używania uszkodzonych kabli i ładowarek: 
o Jeśli kabel, wtyczka lub ładowarka są uszkodzone, należy je natychmiast wymienić. 
Uszkodzenie może prowadzić do przegrzania, zwarcia, a w skrajnych przypadkach do 
pożaru. 
3. Nie umieszczaj ładowarki w pobliżu źródeł ciepła: 
o Ładowarka i urządzenie nie powinny być narażone na wysokie temperatury. Unikaj 
umieszczania urządzenia w pobliżu grzejników, urządzeń grzewczych lub w 
bezpośrednim świetle słonecznym podczas ładowania. 
4. Zawsze odłączaj ładowarkę, gdy nie jest używana: 
o Po zakończeniu ładowania urządzenia odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego. 
Pozwoli to uniknąć potencjalnych zagrożeń związanych z przegrzaniem i zaoszczędzi 
energię. 
5. Nie ładuj urządzenia w wilgotnych miejscach: 
o Unikaj używania ładowarki w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki, 
aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia. 
6. Bezpieczne ładowanie urządzenia w samochodzie: 
o Korzystaj z oryginalnych akcesoriów Samsung, takich jak ładowarki samochodowe 
przeznaczone do ładowania urządzenia w pojeździe. Unikaj używania niesprawnych 
ładowarek samochodowych. 
7. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia ładowanego bez nadzoru: 
o Zaleca się, aby nie pozostawiać urządzenia ładowanego na dłuższy czas bez nadzoru. 
Choć nowoczesne urządzenia mają mechanizmy ochrony przed przeładowaniem, 
zawsze warto zachować ostrożność. 
8. Zapobieganie przegrzewaniu: 
o Podczas ładowania urządzenia, nie przykrywaj go materiałami, które mogą ograniczać 
wentylację (np. kocem). Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednią przestrzeń do 
odprowadzania ciepła. 
9. Ładowanie w zimnych lub gorących warunkach: 
o Nie należy ładować urządzenia w skrajnych temperaturach (poniżej 0°C lub powyżej 
40°C). Idealna temperatura do ładowania to od 10°C do 30°C. 
10. Zawsze korzystaj z właściwego napięcia: 
o Upewnij się, że napięcie w gniazdku jest zgodne z wymaganiami ładowarki (np. 100
240V, 50-60Hz). Przewidywane napięcie zasilania można znaleźć na naklejce lub w 
instrukcji ładowarki. 
CZ 
Bezpečnostní instrukce pro nabíječky Samsung 
1. Používejte pouze originální příslušenství Samsung: 
o Nabíječku je třeba používat pouze s originálním příslušenstvím dodaným společností 
Samsung. Použití neautorizovaných nabíječek může vést k poškození zařízení nebo 
nabíječky. 
2. Vyhněte se použití poškozených kabelů a nabíječek: 
o Pokud je kabel, zástrčka nebo nabíječka poškozená, je nutné ji okamžitě vyměnit. 
Poškození může vést k přehřátí, zkratu a v extrémních případech k požáru. 
3. Neumisťujte nabíječku blízko zdrojů tepla: 
o Nabíječka a zařízení by neměly být vystaveny vysokým teplotám. Vyhněte se umístění 
zařízení poblíž radiátorů, topných zařízení nebo přímého slunečního světla během 
nabíjení. 
4. Vždy odpojte nabíječku, když ji nepoužíváte: 
o Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické zásuvky. To pomůže předejít 
potenciálním rizikům spojeným s přehřátím a ušetří energii. 
5. Nebuďte v mokrých prostorách během nabíjení: 
o Vyhněte se používání nabíječky v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna, 
abyste minimalizovali riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. 
6. Bezpečné nabíjení zařízení v automobilu: 
o Používejte pouze originální příslušenství Samsung, jako jsou nabíječky do auta určené 
k nabíjení zařízení ve vozidle. Vyhněte se používání nefunkčních nabíječek do auta. 
7. Nikdy nenechávejte zařízení nabíjet bez dozoru: 
o Doporučuje se, abyste zařízení nenechávali nabíjet na dlouhou dobu bez dozoru. I 
když moderní zařízení mají ochranné mechanismy proti přebíjení, vždy je dobré být 
opatrný. 
8. Zabraňte přehřátí: 
o Při nabíjení zařízení nezakrývejte materiály, které mohou omezit ventilaci (např. 
přikrývky). Ujistěte se, že zařízení má dostatečný prostor pro odvod tepla. 
9. Nabíjení při extrémních teplotách: 
o Nabíjení zařízení při velmi nízkých (pod 0 °C) nebo vysokých teplotách (nad 40 °C) 
není doporučeno. Ideální teplota pro nabíjení je mezi 10 °C a 30 °C. 
10. Vždy používejte správné napětí: 
o Ujistěte se, že napětí v zásuvce odpovídá požadavkům nabíječky (např. 100-240 V, 50
60 Hz). Požadované napětí naleznete na nálepce nebo v návodu nabíječky. 
Dodržováním těchto zásad zvýšíte bezpečnost a životnost zařízení i nabíječky. 
SK 
Bezpečnostná inštrukcia pre nabíjačky Samsung 
1. Používajte iba originálne príslušenstvo Samsung: 
o Nabíjačku je potrebné používať iba s originálnym príslušenstvom dodaným 
spoločnosťou Samsung. Používanie neautorizovaných nabíjačiek môže viesť k 
poškodeniu zariadenia alebo nabíjačky. 
2. Vyhnite sa používaniu poškodených káblov a nabíjačiek: 
o Ak je kábel, zástrčka alebo nabíjačka poškodená, je potrebné ju okamžite vymeniť. 
Poškodenie môže viesť k prehrievaniu, skratu a v extrémnych prípadoch k požiaru. 
3. Nepoistujte nabíjačku v blízkosti zdrojov tepla: 
o Nabíjačka a zariadenie by nemali byť vystavené vysokým teplotám. Vyhnite sa 
umiestneniu zariadenia v blízkosti radiátorov, vykurovacích zariadení alebo priameho 
slnečného svetla počas nabíjania. 
4. Vždy odpojte nabíjačku, keď ju nepoužívate: 
o Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky. To pomôže predísť 
potenciálnym rizikám spojeným s prehrievaním a ušetrí energiu. 
5. Nepoužívajte nabíjačku v vlhkých prostrediach: 
o Vyhnite sa používaniu nabíjačky v prostredí s vysokou vlhkosťou, ako je kúpeľňa, aby 
ste minimalizovali riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia. 
6. Bezpečné nabíjanie zariadenia v aute: 
o Používajte iba originálne príslušenstvo Samsung, ako sú nabíjačky do auta určené na 
nabíjanie zariadenia v aute. Vyhnite sa používaniu nefunkčných nabíjačiek do auta. 
7. Nikdy nenechávajte zariadenie nabíjať bez dozoru: 
o Odporúča sa, aby ste zariadenie nenechávali nabíjať na dlhší čas bez dozoru. Aj keď 
moderné zariadenia majú ochranné mechanizmy proti prebití, vždy je dobré byť 
opatrný. 
8. Zabráňte prehrievaniu: 
o Počas nabíjania zariadenia nezakrývajte ho materiálmi, ktoré môžu obmedziť 
ventiláciu (napr. prikrývkami). Uistite sa, že zariadenie má dostatočný priestor na 
odvod tepla. 
9. Nabíjanie pri extrémnych teplotách: 
o Nabíjanie zariadenia pri veľmi nízkych (pod 0 °C) alebo vysokých teplotách (nad 40 °C) 
sa neodporúča. Ideálna teplota na nabíjanie je medzi 10 °C a 30 °C. 
10. Vždy používajte správne napätie: 
o Uistite sa, že napätie v zásuvke zodpovedá požiadavkám nabíjačky (napr. 100-240 V, 
50-60 Hz). Požadované napätie nájdete na nálepke alebo v návode na nabíjačku. 
Dodržiavaním týchto zásad zvýšite bezpečnosť a životnosť zariadenia aj nabíjačky. 
HU 
Biztonsági útmutató a Samsung töltőkhöz 
1. Használjon csak eredeti Samsung kiegészítőket: 
o A töltőt csak az eredeti kiegészítőkkel kell használni, amelyeket a Samsung biztosít. A 
nem engedélyezett töltők használata a készülék vagy a töltő károsodásához vezethet. 
2. Kerülje a sérült kábelek és töltők használatát: 
o Ha a kábel, a dugó vagy a töltő sérült, azt azonnal ki kell cserélni. A sérülés 
túlmelegedéshez, rövidzárlathoz és extrém esetekben tűzhez vezethet. 
3. Ne helyezze a töltőt hőforrások közelébe: 
o A töltőt és az eszközt ne tegye ki magas hőmérsékletnek. Kerülje el a készülék 
elhelyezését fűtőtestek, fűtőberendezések vagy közvetlen napsugárzás közelében a 
töltés során. 
4. Mindig húzza ki a töltőt, amikor nem használja: 
o Töltés befejezése után húzza ki a töltőt az elektromos aljzatból. Ez segít elkerülni a 
túlmelegedéshez kapcsolódó potenciális veszélyeket, és energiát is megtakarít. 
5. Ne használja a töltőt nedves környezetben: 
o Kerülje a töltő használatát olyan helyeken, ahol magas a páratartalom, például a 
fürdőszobában, hogy minimalizálja az áramütés vagy a készülék károsodásának 
kockázatát. 
6. Biztonságos töltés autóban: 
o Csak eredeti Samsung kiegészítőket használjon, például autós töltőket, amelyek az 
autóban történő töltéshez lettek tervezve. Kerülje el a hibás autós töltők használatát. 
7. Ne hagyja felügyelet nélkül a töltő készüléket: 
o Javasoljuk, hogy ne hagyja a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül, miközben tölt. 
Bár a modern készülékek védelmi mechanizmusokkal rendelkeznek a túltöltés ellen, 
mindig jó, ha óvatos. 
8. Kerülje a túlmelegedést: 
o Töltés közben ne takarja le a készüléket olyan anyagokkal, amelyek korlátozzák a 
szellőzést (pl. takaróval). Győződjön meg róla, hogy a készülék elegendő helyet kap a 
hő elvezetésére. 
9. Töltés szélsőséges hőmérsékletek között: 
o A készüléket ne töltse nagyon alacsony (0 °C alatt) vagy magas (40 °C felett) 
hőmérsékleten. A töltéshez ideális hőmérséklet 10 °C és 30 °C között van. 
10. Mindig használja a megfelelő feszültséget: 
o Győződjön meg róla, hogy az aljzatban lévő feszültség megfelel a töltő igényeinek (pl. 
100-240V, 50-60Hz). A kívánt feszültséget a töltő címkéjén vagy használati 
útmutatójában találja. 
Ezen szabályok betartásával növelheti az eszköz és a töltő biztonságát és élettartamát.

Formularz kontaktowy:

https://www.samsung.com/pl/contact-us/